114H.jpg
photo-1418479631014-8cbf89db3431.jpeg
114H.jpg

Localization


SCROLL DOWN

Localization


Materials Capture.JPG

BRinging generosity path to NEW LANGUAGES AND CULTURES

Before you begin the journey of bringing Generosity Path materials to another language and culture, Generosity Path has provided some resources to help you understand what the process entails.

It is more than a simple transfer of words into a new format. The process should allow for the materials to become thoroughly "localized", or adapted to a particular culture's language and culture.  In the end, it should not feel like a foreign document that was translated, but instead it should feel like it originated in the new language.

The initial work to get the process set up is worth it, as the final product is much cleaner, accurate, and culturally relevant. 

 
photo-1418479631014-8cbf89db3431.jpeg

Understanding the Process


Understanding the Process


 

VISUAL OVERVIEW

OUtLINE OVERVIEW

 

 
 

GETTING STARTED

Once your team is ready for initiating the translation phase, contact the Generosity Path representative who you are in contact with for the login password for accessing the translation files.